Explication de texte Göttingen

[Clément]

Bonjour,
Voilà de nouvelles réponses :

3/Dans ces expressions elle traduit l'amour qu'elle porte à Göttingen, cette ville où l'amour fleurit, elle est très nostalgique de Göttingen. Les expressions qui traduisent les sentiments de l'auteur sont :
_ " Mais c'est bien joli tout de même à Göttingen " v.3-4
_ " Mais l'amour y fleurit quand même... " v.7
_ " Mais les contes de notre enfance << Il était une fois >> commencent à Göttingen " v.15
_ " Mais Dieu que les roses sont belles " v.19
_ « Eux c’est la mélancolie même » v.23
_ « Car il y a des gens que j’aime à Göttingen, … » v.35
_ « S'il fallait reprendre les armes, mon cœur verserait une larme »

6/ Les modes utilisés sont le conditionnel car c'est à cette condition que sonne l'alarme, à condition qu'il faille reprendre les armes que l'auteur verserait une larme : " sonnerait " v.37, "verserait" v.39 ; L'autre mode est l'indicatif : " fallait " v.38. (Pas de justification...)

[professeur 13]

Question 3.
- Que désigne le pronom "elle" ? Pense qu'une réponse ne commence pas par un pronom de reprise. Il faut que tu précises de qui ou de quoi tu parles.
- Par ailleurs, ta méthode est maladroite puisque tes citations sont livrées en un seul bloc, sans que tu indiques lesquelles justifient le sentiment amoureux, lesquelles vont du côté de la nostalgie. Par ailleurs, tu oublies toujours la mélancolie.

Question 6.
Oui pour le repérage des modes.
Pour justifier leur emploi, commence par l'imparfait de l'indicatif. Quelle conjonction de subordination se trouve avant ?
Après avoir fait cette explication, tu en viendras au conditionnel.

Bon courage.

[Clément]

Bonsoir,
3/Dans ces expressions Barbara traduit l'amour qu'elle porte à Göttingen, cette ville où l'amour fleurit, elle est très nostalgique et de Göttingen et montre de la mélancolie. Les expressions qui traduisent les sentiments de l'auteur sont :
_Amour :
_ " Mais l'amour y fleurit quand même... " v.7
_ « Car il y a des gens que j’aime à Göttingen, … » v.35
_Nostalgie :
_ " Mais les contes de notre enfance << Il était une fois >> commencent à Göttingen " v.15
_Mélancolie
_ « Eux c’est la mélancolie même » v.23
_ « S'il fallait reprendre les armes, mon cœur verserait une larme »

6/ Les modes utilisés sont l'indicatif (" fallait " v.38) introduit par une conjonction de subordination ( S'il ) qui sert à établir un lien entre les deux propositions. L'autre mode est le conditionnel car c'est à cette condition que sonne l'alarme, à condition qu'il faille reprendre les armes que l'auteur verserait une larme : " sonnerait " v.37, "verserait" v.39.

[professeur 1]

Voilà qui est très bien, Clément. Tu as su tenir compte de toutes les remarques qui t'ont été faites. Tu as bien travaillé.

[Clément]

Je remercie sincèrement tous les professeurs qui m'ont aidé.

[professeur 1]

N'hésite pas à revenir sur ce forum si tu as besoin. A bientôt peut-être.