Bonjour,
Mon professeur m'a demandé de mettre cette réplique d'Electre de Sophocle au discours indirect, mais je n'ai pas compris ce que je devais modifier. Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Voici le texte sur lequel je dois travailler :
Et m'injurie ainsi : « Maudite créature,
Tout le monde a perdu son père ; et tu serais
La seule à vivre un deuil ici-bas ? Ah ! Meurs donc
De la pire manière et que les Infernaux
Ne consentent jamais à te laisser en paix ! »
Merci pour votre aide
Emma
discours indirect
Modérateur : moderateur
Re: discours indirect
Bonjour Emma,
Le style indirect intègre les paroles prononcées dans un autre énoncé, dans un récit par exemple. Il se caractérise par divers aspects:
- l'absence de guillemets,
- la suppression des marques de l'oralité (ex: euh, oh..) ,
- une parole prononcée à l'impératif est rapportée à l'infinitif précédé de "de". (ex: Elle cria : "Sors!" devient au discours indirect: Elle lui cria de sortir),
- la présence d'un verbe de parole (ex: dire, affirmer...) suivi d'une proposition subordonnée conjonctive ( Elle dit qu' Electre était une maudite créature...).
Le passage du discours direct au discours indirect entraîne également des changements de pronoms, d'adverbes et de temps. ex: je devient au discours indirect il/elle, demain devient le lendemain, le futur devient du conditionnel...).
J'espère avoir pu t'aider
Le style indirect intègre les paroles prononcées dans un autre énoncé, dans un récit par exemple. Il se caractérise par divers aspects:
- l'absence de guillemets,
- la suppression des marques de l'oralité (ex: euh, oh..) ,
- une parole prononcée à l'impératif est rapportée à l'infinitif précédé de "de". (ex: Elle cria : "Sors!" devient au discours indirect: Elle lui cria de sortir),
- la présence d'un verbe de parole (ex: dire, affirmer...) suivi d'une proposition subordonnée conjonctive ( Elle dit qu' Electre était une maudite créature...).
Le passage du discours direct au discours indirect entraîne également des changements de pronoms, d'adverbes et de temps. ex: je devient au discours indirect il/elle, demain devient le lendemain, le futur devient du conditionnel...).
J'espère avoir pu t'aider
Re: discours indirect
Merci pour votre aide. Voilà ce que j'ai commencé à écrire, est-ce que c'est juste?
Ma mère m'injurie en me disant que je suis une maudite créature,que tout le monde a perdu son père et que je serais
La seule à vivre un deuil ici-bas.
Merci
Emma
Ma mère m'injurie en me disant que je suis une maudite créature,que tout le monde a perdu son père et que je serais
La seule à vivre un deuil ici-bas.
Merci
Emma
Re: discours indirect
Bonsoir Emma,
Oui, c'est cela, tu es sur la bonne voie, c'est bien!
A bientôt
Oui, c'est cela, tu es sur la bonne voie, c'est bien!
A bientôt