Étymologie de monstrueux

Retrouver tous les sujets résolus.

Modérateur : moderateur

Verrouillé
Theo

Étymologie de monstrueux

Message par Theo » mar. 27 oct. 2015 10:05

Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver l'étymologie du mot "monstrueux". Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci d'avance.
professeur 20
Messages : 76
Enregistré le : mer. 16 sept. 2015 08:16

Re: Étymologie de monstrueux

Message par professeur 20 » mar. 27 oct. 2015 10:19

Bonjour Théo,
Quelle est la consigne de ta recherche : trouver seulement l'étymologie ou travailler sur la formation du mot ?
Theo

Re: Étymologie de monstrueux

Message par Theo » mar. 27 oct. 2015 11:57

Trouver simplement l'étymologie et merci pour cette réponse immédiate.
professeur 20
Messages : 76
Enregistré le : mer. 16 sept. 2015 08:16

Re: Étymologie de monstrueux

Message par professeur 20 » mar. 27 oct. 2015 12:16

Théo,
Possèdes-tu un dictionnaire ? Si oui tu trouveras l'étymologie après la nature du mot : elle est indiquée en italique, précédée de la langue d'origine.
J'espère que ces informations te seront utiles. Si tu as besoin encore de mon aide, n'hésite pas à poster un autre message sur le forum.
Tiens moi au courant de tes recherches.
A très vite.
Theo

Re: Étymologie de monstrueux

Message par Theo » mar. 27 oct. 2015 12:46

J'ai le Petit Larousse Illustré 2011 mais il n'y a pas l'étymologie de monstrueux dessus. Mais j'ai trouvé que pour le mot monstre qui vient du latin monstrum, seulement je ne sais pas ce que monstrum signifie. Aidez-moi s'il vous plait.
professeur 20
Messages : 76
Enregistré le : mer. 16 sept. 2015 08:16

Re: Étymologie de monstrueux

Message par professeur 20 » mar. 27 oct. 2015 13:05

A partir de l'étymologie de monstre tu es sur la bonne voie car monstrueux est un dérivé. L'étymologie est monstruosus( du latin) ayant alors pour sens "bizarre, extraordinaire, prodigieux".
Est-ce que les informations te conviennent ?
Comment dois tu investir l'étymologie par la suite ?
A très vite.
Theo

Re: Étymologie de monstrueux

Message par Theo » mar. 27 oct. 2015 14:28

Tout d'abord, merci. J'ai une dernière question : est-ce que monstruosus est issu d'un autre mot latin comme monstrum ou monstrare, n'y a t il pas une nuance en rapport avec les Dieux ou avec le fait de montrer ?
professeur 20
Messages : 76
Enregistré le : mer. 16 sept. 2015 08:16

Re: Étymologie de monstrueux

Message par professeur 20 » mar. 27 oct. 2015 14:36

C'est un dérivé de monstrum (monstre) qui est lui-même issu de monere "faire penser, attirer l'attention sur". Monstrum est un terme du vocabulaire religieux, tu as raison, qui désigne un signe divin à déchiffrer.
J'espère que ces informations répondent à tes interrogations...
Theo

Re: Étymologie de monstrueux

Message par Theo » mar. 27 oct. 2015 16:12

Merci beaucoup pour vos réponses et votre implication.
professeur 20
Messages : 76
Enregistré le : mer. 16 sept. 2015 08:16

Re: Étymologie de monstrueux

Message par professeur 20 » mar. 27 oct. 2015 16:21

De rien Théo, c'est avec plaisir !
Peut-être à bientôt, sur le forum.
Verrouillé