Discours indirect vers discours direct .

Retrouver tous les sujets résolus.

Modérateur : moderateur

Verrouillé
Ambre

Discours indirect vers discours direct .

Message par Ambre » sam. 11 janv. 2014 17:54

bonjour , je suis en 4 eme .
nous travaillons sur le discours direct/Indirect et nous devons transposer un passage qui est au discours indirect au discours direct (Les Misérables , Victor Hugo , classiques abrégés ) mais je ne sais pas comment transposer au discours direct cet extrait ,
De quel manière faut-il changer les verbes ?
Doit-on changer les pronom "il" en "je" ?
la ponctuation change-t-elle ?

merci d'avance , Ambre .
professeur 14
Messages : 156
Enregistré le : mar. 11 sept. 2012 08:34

Re: Discours indirect vers discours direct .

Message par professeur 14 » sam. 11 janv. 2014 20:58

Bonjour,

Pour transposer du discours indirect en style direct, la ponctuation change. Il faut des guillemets au début et à la fin des paroles rapportées directement, des tirets à chaque fois que l'interlocuteur change.
Les pronoms changent également, comme tu l'as proposé.
Les temps aussi changent, les indices de temps et de lieu également.
Nous ne disposons pas de ton extrait.
Pour t'aider davantage recopie ce passage s'il est assez court et propose la réécriture au discours direct.

Bon courage et à bientôt sur ce forum.
.
Verrouillé