Questions par rapport à un texte
Posté : jeu. 7 mars 2013 07:57
Bonjour,
Je ne comprends pas les questions que mon professeur m'a données par rapport à un texte que je vais vous écrire:
Cher Dieu,
Je m'appelle Oscar, j'ai 10 ans, j'ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j'ai grillé les poissons rouges) et c'est la première lettre que je t'envoie parce que jusqu'ici, à cause de mes études, j'avais pas le temps.
Je te préviens tout de suite : j'ai horreur d'écrire. Faut vraiment que je sois obligé. Parce qu'écrire c'est guirlande, risette, pompon, ruban, et cetera. Ecrire, c'est rien qu'un mensonge qui enjolive. Un truc d'adultes.
La preuve ? Tiens, prends le début de ma lettre : "Je m'appelle Oscar, j'ai dix ans, j'ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j'ai grillé les poissons rouges) et c'est la première lettre que je t'envoie parce que jusqu'ici, à cause de mes études, j'avais pas les temps" ,j'aurais pu aussi bien mettre: "On m'appelle Crâne d'oeuf, j'ai l'air d'avoir sept ans, je vis à l'hôpital à cause de mon cancer et je ne t'ai jamais adressé la parole parce que je crois même pas que tu existes."
Seulement si j'écris ça, ça la fout mal, tu vas moins t'intéresser à moi. Or j'ai besoin que tu t'intéresses.
Extrait, d'Oscar et la Dame Rose de E-E Schmitt
Le texte est écrit exactement comme ça, et les questions sont :
1- Le registre familier: relevez un exemple d'argot, un exemple de vocabulaire familier, un exemple d'incorrection grammaticale et corrigez-les.
2- Relevez la définition de l'Ecriture / d'écrire que donne l'émetteur
C'est 2 questions sont les seuls que je n'ai pas comprises.
Merci de bien vouloir m'aider
Au revoir
Je ne comprends pas les questions que mon professeur m'a données par rapport à un texte que je vais vous écrire:
Cher Dieu,
Je m'appelle Oscar, j'ai 10 ans, j'ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j'ai grillé les poissons rouges) et c'est la première lettre que je t'envoie parce que jusqu'ici, à cause de mes études, j'avais pas le temps.
Je te préviens tout de suite : j'ai horreur d'écrire. Faut vraiment que je sois obligé. Parce qu'écrire c'est guirlande, risette, pompon, ruban, et cetera. Ecrire, c'est rien qu'un mensonge qui enjolive. Un truc d'adultes.
La preuve ? Tiens, prends le début de ma lettre : "Je m'appelle Oscar, j'ai dix ans, j'ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j'ai grillé les poissons rouges) et c'est la première lettre que je t'envoie parce que jusqu'ici, à cause de mes études, j'avais pas les temps" ,j'aurais pu aussi bien mettre: "On m'appelle Crâne d'oeuf, j'ai l'air d'avoir sept ans, je vis à l'hôpital à cause de mon cancer et je ne t'ai jamais adressé la parole parce que je crois même pas que tu existes."
Seulement si j'écris ça, ça la fout mal, tu vas moins t'intéresser à moi. Or j'ai besoin que tu t'intéresses.
Extrait, d'Oscar et la Dame Rose de E-E Schmitt
Le texte est écrit exactement comme ça, et les questions sont :
1- Le registre familier: relevez un exemple d'argot, un exemple de vocabulaire familier, un exemple d'incorrection grammaticale et corrigez-les.
2- Relevez la définition de l'Ecriture / d'écrire que donne l'émetteur
C'est 2 questions sont les seuls que je n'ai pas comprises.
Merci de bien vouloir m'aider
Au revoir