bonjour,
j'ai un exercice que je n'arrive pas à faire, pouvez-vous m'aider ?
Employez chaque expression d'abord au sens métaphorique puis au sens propre :
Elle a raté sa cible
Il a enfin ouvert les yeux
Arrête ce cinéma !
Tu étais au pied du mur
je suis tombée sur lui par hasard
Occupe-toi de tes oignons
merci de votre aide
sens métaphorique
Modérateur : moderateur
-
- Messages : 636
- Enregistré le : ven. 6 févr. 2009 08:27
Re: sens métaphorique
Bonjour Benjamin,
Tu as sans doute une leçon sur ce sujet : relis-la !
Toutefois, je vais te donner un petit coup de main en prenant pour exemple l'expression "ouvrir les yeux".
Au sens propre : Après une sieste de deux heures, il a enfin ouvert les yeux (= il s'est réveillé).
Au sens métaphorique (ou sens figuré) : Il a enfin ouvert les yeux sur les défauts de sa fille (= il a découvert sur sa fille des choses qu'il n'avait pas remarquées avant ou qu'il s'était refusé de voir).
J'espère que c'est plus clair maintenant. Fais la même chose avec les autres expressions. Aide-toi d'un dictionnaire si nécessaire et n'hésite pas à revenir sur le forum pour nous montrer ce que tu as fait.
Bon travail !
Tu as sans doute une leçon sur ce sujet : relis-la !
Toutefois, je vais te donner un petit coup de main en prenant pour exemple l'expression "ouvrir les yeux".
Au sens propre : Après une sieste de deux heures, il a enfin ouvert les yeux (= il s'est réveillé).
Au sens métaphorique (ou sens figuré) : Il a enfin ouvert les yeux sur les défauts de sa fille (= il a découvert sur sa fille des choses qu'il n'avait pas remarquées avant ou qu'il s'était refusé de voir).
J'espère que c'est plus clair maintenant. Fais la même chose avec les autres expressions. Aide-toi d'un dictionnaire si nécessaire et n'hésite pas à revenir sur le forum pour nous montrer ce que tu as fait.
Bon travail !