SOS-Français Collège

Bonjour; Bonsoir :
Est-ce que quelqu'un peut me dire si les mots "surveillant" et "contrôleur" ont la même explication.
Merci.

Bonsoir Jilia,

Tout d'abord as-tu pensé à regarder la définition que le dictionnaire te donnait pour chacun de ces deux mots? Regarde les définitions et essaie de comprendre si ces mots sont synonymes ou s'ils ont des sens un peu différents.
bon courage, et à bientôt.

Bonsoir, Professeur 2 :
Mais d'après "MEDIADICO.Com" ces deux mots ont le même sens, ils sont synonymes. Merci

re bonsoir Jilia,

je ne sais pas quelle définition tu as exactement regardée, mais ces deux mots ne sont pas vraiment synonymes.
Un surveillant est une personne chargée de surveiller, de veiller sur quelque chose ou quelqu'un, comme un gardien.
Un contrôleur est une personne chargée de vérifier l'état d'un appareil, de contrôler des billets... Un contrôleur peut être amené à exercer une action de surveillance, mais l'inverse est peut probable.
Il est parfois difficile de donner des synonymes exacts pour certains mots, surtout quand leur sens est proche. Il faut donc toujours penser à remettre le mot dans son contexte, c'est à dire dans la phrase où il est utilisé, ou pus largement dans le paragraphe où il apparaît.

A bientôt Jilia sur le forum

re Bonjour Professeur 2 :
Merci de votre explication : le contrôleur peut pratiquer la fonction du surveillant mais le contraire non. Merci pour la 2ème fois.