Bonjour
Lafontaine: "travaillez et prenez de la peine c'est le fonds qui manque le moins"
est ce qu'il l'a fait exprès d'écrire "le moins" plutot que "le plus" ?
En principe on travaille lorsque l'argent manque le plus!
Merci pour vos commentaires
travaillez et prenez de la peine
Modérateur : moderateur
-
professeur 16
- Messages : 89
- Enregistré le : lun. 1 oct. 2012 10:16
Re: travaillez et prenez de la peine
Bonjour Kader,
tu te trompes sur le sens de "fonds". Il ne désigne pas l'argent, ici.
Même si on peut l'utiliser au sens de bien matériel, le mot s'est étendu au sens moral pour désigner un ensemble de qualités qui constituent pour une personne une sorte de richesse immatérielle.
Ici le mot fonds est bien associé à l'idée de biens, de valeurs, le travail étant la valeur la plus sûre. On peut entendre ici " travaillez, prenez de la peine : c'est le courage au travail qui manque le moins (profitez-en pour vous enrichir grâce au travail, n'attendez pas qu'un trésor vous tombe tout cuit !)"
Bon courage
tu te trompes sur le sens de "fonds". Il ne désigne pas l'argent, ici.
Même si on peut l'utiliser au sens de bien matériel, le mot s'est étendu au sens moral pour désigner un ensemble de qualités qui constituent pour une personne une sorte de richesse immatérielle.
Ici le mot fonds est bien associé à l'idée de biens, de valeurs, le travail étant la valeur la plus sûre. On peut entendre ici " travaillez, prenez de la peine : c'est le courage au travail qui manque le moins (profitez-en pour vous enrichir grâce au travail, n'attendez pas qu'un trésor vous tombe tout cuit !)"
Bon courage