Rédaction d'une strophe à la manière de Baudelaire

[Laura]

Bonjour,
Je dois faire une redaction mais je n'ai pas trop d'idée qui me viennent et surtout comment procéder.
Sujet : En vous inspirant de cette stophe de Baudelaire, rédigez une strophe sur le modèle suivant :

Cheveux bleux, pavillon de ténèbres tendues,
Vous me rendez l'azur du ciel immense et rond;
Sur les bords duvetés de vos mèches tordues
Je m'enivre ardemment des senteurs confondues
De l'huile de coco, du musc et du goudron.

Cheveux (blonds/bruns/roux), paysage de ....
Vous me rendez (l'or/le brun/ le roux) du .... ;
Sur les ... de vos (boucles) ...
Je m'enivre ardemment des (parfums) ...
De ..., du ... et du (ou de la) ...

Vous pouvez respecter le choix de l'alexandrin et les rimes de la strophe de Baudelaire.
Merci à vous de pouvoir m'aider.
A bientôt

[professeur 12]

Bonjour Laura,
On peut te conseiller de commencer par comprendre le poème de Baudelaire.
Quel champ lexical important se dégage de la première strophe ?
une fois trouvé, comment peux-tu à ton tour le réutiliser pour concevoir ta propre strophe qui pourrait être le portrait de quelqu'un ou de toi-même ?
Tiens -nous informés de tes réflexions et de ton début de brouillon. Bon travail.

[Laura]

C'est le champ lexical des couleurs non ?

[Laura]

J'ai commencé mais je ne sais pas si c'est vraiment bien.

Cheveux blonds, paysage de plages étendues
Vous me rendez l'or du soleil étincelant ;
Sur les bouts doux de vos boucles dorées
Je m'enivre ardemment des parfums mélangés
De muguet, de jasmin et de la rose.

[professeur 6]

Bonsoir,
Ce que tu as rédigé n'est pas mal du tout, mais cela me semble un peu trop proche du poème de Baudelaire, en particulier dans les trois derniers vers dans lesquels tu t'es contentée d'utiliser des synonymes. Essaie aussi de changer l'expression " les bouts doux" qui n'est pas très heureuse.
Bon travail, à bientôt.

[Laura]

J'ai rectifié ma rédaction :

Cheveux blonds, paysage de plages étendues
Vous me rendez l'or du soleil étincelant ;
Sur les ondulations de vos boucles dorées
Je m'enivre ardemment des parfums fleuris
De muguet, de jasmin et de la rose.

[professeur 1]

En ce qui concerne l'expressio, c'est à présent correct. Mais, je te répèterai ce que t'a déjà dit le professeur 6, ta strophe est peu originale par rapport à celle de Baudelaire. Tu t'es bien souvent contentée de ne changer que certains mots.
Bon travail tout de même.