SOS-Français Collège

Bonsoir,
Tout d'abord, je précise que ce devoir est à faire pour demain .

Je dois écrire une lettre de protestation 'au pays ".
"le pays" est un quotidien espagnol.

C'est l'article donné par notre professeur. en fait, on a trouvé que la pub n'est pas politiquement correcte ....

L'article est le suivant :


Politiquement correct:
Quelque chose qui me surprend, c'est le contrôle étroit que beaucoup de gens détiennent environ quelque chose d'aussi trivial, si brève et souvent stupide que la publicité. L'avocat il ya quelques semaines ce lecteur de journaux, Malen Aznarez passé une partie de son espace pour discuter des projets reçus par l'insertion d'une montre des hommes qui se lit: «presque aussi compliqué que d'une femme. mais ponctuels. " Immédiatement comblé avec des accusations de «sexisme» du résultat final que le chef de la marque a décidé de ne pas utiliser "à l'heure actuelle" l'annonce scandaleuse. Je suis convaincu que si le texte avait dit "presque aussi simple que d'une femme. et si ponctuel ", les protestations ont été plus faibles. Il ne sera pas la première fois qu'une annonce est retirée, est censuré par le sifflement du personnel bien.
Mais ce que je trouve le plus alarmant est la prolifération de ces manifestations, qui ont souvent des frontières de la paranoïa, mais la crainte incroyable inspiré les défendeurs.
Ce que je ne peux pas comprendre, c'est que Aznares Malen être obligés de traiter avec l'horloge offensive et donner des explications de leur apparition dans le journal. Le chef de l'annonceur marque baisser la tête et retirer contrit, mais la cloche qui n'avait pas de mauvaises intentions et d'humour. "
Je me suis, par conséquent, estime qu'il convient de consacrer un article à ces pratiques censure déguisée que le féminisme et la correction.
Un des plus grands dangers et l'épuisement de tout cela, c'est que cet oubli - ou plutôt condamnant - l'existence du point de vue et la subjectivité de l'écrivain, ou faire un film, ou voit une petite annonce.
Pendant de nombreuses années, suite à une lecture publique en Allemagne, un spectateur m'a demandé pourquoi le début d'un chapitre de la mine, a déclaré: "quand on est seul, quand on vit seul ..." au lieu de «quand une personne ..." et je blâme le «discrimination».
Ma réponse fut simple: «. Parce que le narrateur est un homme, et a partir de son point de vue et de la subjectivité autre chose que je n'aurais pas beaucoup d'intérêt, et ne serait un monde dans lequel tout le monde parlait et dit la même chose."

Javier Marias, le pays, 21/12/2003.


En classe, nous avons vu ces éléments du texte :

Il s'agit de s'opposer à la publicité sexiste qui diminue les femmes : la pub suggère qu'elles sont compliquées et toujours en retard .
Les femmes sont compliquées mais pas ponctuelles. Ensuite, Javier, décide de retirer la publicité, les lecteurs ne sont pas conformes, la publicité crée un impact, le pays" reçoit des plaintes. c'est sexiste, c'est un cliché. L'objectif de la publicité est de vendre, de provoquer, de faire rire, de faire acheter les produits qui sont en promotion. Un monsieur crée la publicité pour la montrer il dit justement que les femmes sont compliqués mais pas ponctuelles..

Ils enlèvent la pub parce que des gens y ont vu une preuve de sexisme=image dégradée de la femme.Or pour le journal,c'est un slogan comique,de l'humour segond degré;ce que le journaliste appelle de la subjectivité.Et ce qui le gêne autant que le journal,c'est ce scandale exagéré pour si peu de choses.



ce que j'ai fait :

on met :

destinataire : le pays
thème : protestation
date : 22 mars 2011

bonjour,

je viens de recevoir votre article ......

Ensuite, je ne sais pas trop quoi dire ....comment commencer , est ce que sinon ma présentation est bonne ???

Je ne sais pas trop les idées mais si vosu m'aidez j'essayerais de développer svp ????

Alexandra,
Comme tu en as conscience il est un peu tard pour faire ce devoir. Pense à t'avancer pour ne pas être dans l'urgence.
Deuxième remarque :
on ne comprend pas bien l'article cité, c'est une traduction littérale du moteur de recherche non ?
On a corrigé ensuite des tournures de phrases mais l'ensemble reste flou.
Quant à ta réponse : on sera d'accord sur le thème, précise quand même le thème de la protestation. Destinataire : El Païs (garde l'espagnol)
Date : oui
Texte de la réponse : A la place de recevoir : "lire"
Ensuite, précise au destinataire sur quoi porte ton désaccord exactement (ici l'image dépréciée de la femme)
Enfin, propose une solution car toute protestation n'est cédible que si on en propose une : par exemple, suppression de cette pub (tu l'as signalée), reformulation de son slogan publicitaire, voire message d'avertissement la concernant un peu comme sur les paquets de cigarettes.
Mais n'oublions pas que les journaux vivent de la pub., donc cela est dangereux pour eux. Alors ne faut-il pas inventer une forme de protestation qui tienne compte, qui respecte tout le monde : le mieux est alors d'informer les lecteurs que cette pub n'engage pas le journal.
Voilà quelques pistes pour ta lettre, tiens-nous au courant de tes progrès. En espérant t'avoir aidée. A bientôt.

Destinataire : El païs
Objet : Protestation contre l'image dégradée de la femme
Date : 23 mars 2011

Bonjour,

Je viens de lire votre article qui m'a paru très désagréable car vous présentez la femme avec une image dépréciée. Et cela est inadmissible.
Je voudrais plutôt que vous supprimiez cette publicité car je suis contre la censure publicitaire lorsqu'elle se fonde sur l'humour, comme cette pub le montre. C'est bien moins choquant que des filles exposées en grand format en guêpière et à jarretelles sur les murs de nos villes. Si on condamne l'humour, on condamne la démocratie. Si on censure tout, on entre dans un régime de dictature où plus rien n'est permis. Cela commence déjà avec l'interdiction de fumer dans les cafés le 1 er juillet : c'est une atteinte à la liberté d'expression et à la liberté tout court .
Veuillez agréer mes salutations distinguées.


Signature (ici je signe)


Voilà mais je crois que j'ai oublié des éléments ??

Corrigez moi svp .

Alexandra,
C'est déjà plus clair que tout à l'heure. Peux-tu lire les corrections déjà apportées à ton travail ?
Mais il reste dans ton écriture une ambiguïté à lever : protestes-tu contre l'image dégradée de la femme et demandes-tu la suppression de l'article, de l'image ou bien protestes-tu contre la censure de cet article montrant une image dégradée de la femme ?

Je dois protester contre la censure de cet article montrant une image dégradée de la femme


Mais vous parlez de quels corrections ?
Et vous pouvez me dire qu'est ce que je dois corriger dans ma protestation ??
svp

Alexandra,
Les corrections concernent l'orthographe, la tournure des phrases qui sont corrigées sur le texte que tu nous envoies.
Ensuite, ce qui ne va pas c'est que tu veux protester contre la censure de cette pub : reformule l'objet de la lettre, exemple : protestation contre le projet de censure d'un article.
Puis, corrige la première et deuxième phrase , par exemple :
Monsieur,
Je souhaite vous exprimer mon désaccord quant à votre projet de censure d'un article supposé montrer une image dégradée de la femme, car ses opposants n'ont pas vu son humour.
Ici tu peux continuer ou reprendre la suite de ta lettre. et ton travail sera fini.

Destinataire : El païs
Objet : Protestation contre le projet de censure d'un article.
Date : 23 mars 2011

Bonjour monsieur,

Je viens de lire votre article et souhaite vous exprimer mon désaccord quant à votre projet de censure d'un article montrant une image dégradée de la femme, car ses opposants n'ont pas vu son humour. Je voudrais plutôt que vous ne le supprimiez pas car je suis contre la censure publicitaire lorsqu'elle se fonde sur l'humour, comme cette publicité le montre. C'est bien moins choquant que des filles exposées en grand format en guêpière et à jarretelles sur les murs de nos villes. Si on condamne l'humour, on condamne la démocratie. Si on censure tout, on entre dans un régime de dictature où plus rien n'est permis. Cela commence déjà avec l'interdiction de fumer dans les cafés le 1 er juillet : c'est une atteinte à la liberté d'expression et à la liberté tout court .

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

Signature (ici je signe)



voilà , j'ai refait , mais vous pouvez me dire si c'est vraiment correct et si c'est en rapport avec mon article donné par mon professeur? la progression des phrases est elle correcte ?

Alexandra,
on a corrigé directement sur ton texte les mots autour du verbe "supprimer" pour que cela concorde avec le propos : es-tu d'accord avec la formulation ?
Le reste de ta lettre est cohérent, juste.
Quant à l'article de ton professeur encore une fois tel que tu nous l'as envoyé il n'est pas très clair mais en tout cas ton travail est conforme à ce que tu voulais.
En espérant t'avoir aidée, à bientôt sur le forum.

Bonsoir,
quand on dit ses opposants pour son humour , cela désigne qui ?

et quand vous dites conforme , c'est donc bien en rapport avec ce que j'ai fait ?

Là si je comprends dans mes phrases, je ne suis pas d'accord avec leur projet qui interdit la femme dégradé.