type de discours

[Marion]

Bonjour, j'ai un certain nombre de questions sur la tirade de Théramène dans l'acte 5 scène 6.
Je ne parviens pas à répondre à l'une d'elles qui demande: Quel type de discours rapporté est utilisé?

Je sais qu'il y a le discours direct, indirect, indirect libre, mais je n'arrive vraiment pas à choisir et surtout à différencier l'indirect de l'indirect libre.

Merci d'avance pour votre aide !

Voici la tirade de Théramène:

A peine nous sortions des portes de Trézène,
Il était sur son char. Ses gardes affligés
Imitaient son silence, autour de lui rangés ;
Il suivait tout pensif le chemin de Mycènes ;
Sa main sur ses chevaux laissait flotter les rênes.
Ses superbes coursiers, qu'on voyait autrefois
Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix,
L'œil morne maintenant et la tête baissée,
Semblaient se conformer à sa triste pensée.

Un effroyable cri, sorti du fond des flots,
Des airs en ce moment a troublé le repos ;
Et du sein de la terre une voix formidable
Répond en gémissant à ce cri redoutable.
Jusqu'au fond de nos cœurs notre sang s'est glacé ;
Des coursiers attentifs le crin s'est hérissé.

Cependant sur le dos de la plaine liquide
S'élève à gros bouillons une montagne humide ;
L'onde approche, se brise, et vomit à nos yeux,
Parmi des flots d'écume, un monstre furieux.
Son front large est armé de cornes menaçantes,
Tout son corps est couvert d'écailles jaunissantes,
Indomptable taureau, dragon impétueux,
Sa croupe se recourbe en replis tortueux.
Ses longs mugissements font trembler le rivage.
Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage,
La terre s'en émeut, l'air en est infecté,
Le flot qui l'apporta recule épouvanté.

Tout fuit, et sans s'armer d'un courage inutile,
Dans le temple voisin chacun cherche un asile.
Hippolyte lui seul, digne fils d'un héros,
Arrête ses coursiers, saisit ses javelots,
Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre,
Il lui fait dans le flanc une large blessure.
De rage et de douleur le monstre bondissant
Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant,
Se roule, et leur présente une gueule enflammée,
Qui les couvre de feu, de sang et de fumée.
La fureur les emporte, et sourds à cette fois,
Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix.
En efforts impuissants leur maître se consume,
Ils rougissent le mors d'une sanglante écume.
On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux,
Un dieu qui d'aiguillons pressait leur flanc poudreux.

A travers des rochers la peur les précipite.
L'essieu crie et se rompt. L'intrépide Hippolyte
Voit voler en éclats tout son char fracassé.
Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé.

Excusez ma douleur. Cette image cruelle
Sera pour moi de pleurs une source éternelle.
J'ai vu, Seigneur, j'ai vu votre malheureux fils
Traîné par les chevaux que sa main a nourris.
Il veut les rappeler, et sa voix les effraie ;
Ils courent. Tout son corps n'est bientôt qu'une plaie.

[professeur 1]

Bonjour,
Je ne comprends pas la question qui t'est demandée. Es-tu sûre de l'avoir recopiée telle qu'elle t'a été donnée ?
Si tu veux des éclaircissements sur la distinction entre le discours indirect et indirect libre, nous avons déjà donné des explications sur le forum 3è. Reportes-y-toi.

[Marion]

Merci! Je suis allée voir et j'ai bien réussi à les différencier mais je ne sais pas lequel des trois s'applique à la tirade.
En fait je dois faire l'analyse de la tirade et la question exacte est: Quel est le discours rapporté utilisé dans la tirade de Théramène ?
Merci d'avance!

[professeur 8]

Marion,

Dans cette tirade, as-tu compris qui parlait ? et à qui il s'adressait ? Si tu détermines cela, tu dois pouvoir trouver le type de discours (cherche qui est sur scène à ce moment-là : est-ce que ce ne sont pas justement les deux interlocuteurs de ce discours ? Alors ... qu'en déduis-tu ?)

[Marion]

Eh bien, dans cette tirade, c'est Théramène qui parle à Thésée et lui raconte comment est mort son fils, donc je pense qu'il s'agit du discours indirect libre mais à un moment, lorsqu'il dit :"excusez ma douleur [...] malheureux fils", il revient au temps d'énonciation présent.
Merci beaucoup.

[professeur 1]

Tu n'as pas essayé de répondre aux 2 questions qui t'ont été posées ?
Qui parle ?
A qui ?
Où sont les 2 personnages ?
Sont-ils dans le même moment de l'énonciation ?
Certes, Théramène raconte des événements passés (la mort d'Hippolyte), mais est-ce lui qui parle ou bien rapporte-t-il les paroles d'un autre personnage ?
N'hésite pas à nous faire part de tes réflexions.

[Marion]

Merci !
Alors c'est Théramène qui parle à Thésée de la mort d'Hippolyte, son fils. Théramène a été témoin de la scène et il la raconte à Thésée et lui fait part de ses sentiments à partir du vers 1545. A ce moment-là , les personnages sont au même moment de l'énonciation (présent) puis il continue à raconter les événements passés. Dans cette tirade, c'est bien Théramène qui parle et qui a assisté à la scène. Ce serait donc du discours direct ?

[professeur 1]

Exactement !
Vous avez très bien exposé la situation et êtes parvenue à la bonne conclusion.
Bon courage pour la suite.

[Marion]

Merci beaucoup, vous êtes super!