SOS-Français Collège

Bonjour, j'ai dans un texte du XVIIIème siècle des anachronismes à repérer, mais j'ai une question qui me turlupine et les dictionnaires n'y répondent malheureusement pas vraiment... Dans les dictionnaires, un anachronisme est une "erreur qui consiste à ne pas remettre un événement à sa date ou dans son époque". Mais l'événement en question peut-il être aussi une expression ? Car dans mon texte du XVIIIème siècle il y a l'expression "donner sa langue au chat" et j'ai fait des recherches et cette expression n'est apparue qu'au XIXème siècle.
Merci de votre réponse

Bonjour Maxime,
Si l'expression "donner sa langue au chat" n'est attestée qu'à partir du XIXè siècle, c'est bien un anachronisme dans un texte du XVIIIè siècle. Bien vu.

Merci beaucoup :)