Le reflet

[Morgane]

J'ai un devoir à faire sur "Le reflet" de Didier Daeninckx.

Voici le texte :
"Le Reflet"


Toujours en train de gueuler, d’éructer, d’agonir ! Derrière son dos, ça fusait, les insultes. Le porc, l’ordure, le Führer... Impossible de tenir autrement. Les courbettes par-devant, les salamalecs, le miel, le cirage. Et l’antidote dès la porte franchie. Apprendre à sourire dans le vide en serrant les dents. Le pire c’était les premiers temps, quand on arrivait à son service, alléché par le salaire de mille dollars nourri-logé... Il vous laissait approcher en vous regardant de ses yeux morts et vous plaquait les mains sur le visage, vérifiant l’ourlé des lèvres, l’épatement du nez, le grain de la peau, le crépu des cheveux. Au moindre doute, le vieux se mettait à hurler de dégoût.

— Enfants de pute, virez-moi ça, c’est un Noir !
Le type y allait de sa protestation.
— Non monsieur, je vous jure...

Mais ça ne servait à rien. Il repartait plein d’amertume un billet de cent dollars scotché sur la bouche, incapable de comprendre qu’il était tombé du bon côté et que l’horreur attendait les rescapés surpayés de la sélection.
L’aveugle habitait un château construit à flanc de colline, à quelques kilomètres de Westwood et toute la communauté vivait en complète autarcie sur les terres environnantes, cultivant le blé, cuisant le pain, élevant le bétail. Le vieux ne s’autorisait qu’un luxe : l’opéra et les cantatrices blanches qu’il faisait venir chaque fin de semaine et qui braillaient toutes fenêtres ouvertes, affolant la basse-cour.
Il ne dormait pratiquement pas, comme si l’obscurité qui l’accompagnait depuis sa naissance lui épargnait la fatigue. Ses gens lui devaient vingt-quatre heures quotidiennes d’allégeance. Le toubib vivait en état d’urgence permanent et tenait grâce aux cocktails de valium et de témesta qu’il s’ingurgitait matin, midi et soir. Le vieux prenait un malin plaisir à l’asticoter, contestant ses diagnostics, refusant ses potions. Ces persécutions n’empêchèrent pas le docteur d’avertir son patient de la découverte d’un nouveau traitement qui parvenait à rendre la vue à certaines catégories d’aveugles. Le vieux embaucha une douzaine d’enquêteurs aryens et leurs investigations établirent que le procédé en question ne devait rien aux Noirs.
On fit venir à grands frais la sommité et son bloc opératoire. Le vieux se coucha de bonne grâce sur le billard et s’endormit sous l’effet du penthotal. Il se réveilla dans le noir absolu et demeura trois longs jours la tête bandée, ignorant si ses yeux voyaient ou non ses paupières.
Le chirurgien retira enfin les pansements. Le vieux ouvrit prudemment les yeux et poussa un cri terrible. Un Noir à l’air terrible lui faisait face. Il se tourna vers le chirurgien, terrorisé.

— Qu’est-ce que ça veut dire ! Foutez-le dehors...

Le toubib qui nettoyait les instruments s’approcha doucement de lui, posa la main sur son épaule et l’obligea à regarder droit devant lui.

— Alors il faut que vous sortiez... Ce que vous avez devant vous s’appelle une glace, monsieur : ceci est votre reflet.

La question qui me pose problème est celle-ci : "Expliquez le passage de l'imparfait de l'indicatif au passé simple. Le lecteur devine-t-il ce qui va se passer?"
J'ai essayé de répondre tant bien que mal
(voici ma réponse médiocre) :
L'imparfait de l'indicatif est utilisé pour une action passée, qui a duré et qui est terminée et le passé simple est utilisé comme temps de narration pour une action ponctuelle qui s'est déroulée dans le passé. Pour la deuxième question je n'ai pas répondu.

HELP ! Merci

[professeur 16]

Bonjour Morgane,

Effectivement, ta réponse est un peu brève !
D'abord, l'imparfait souligne en effet une action passée, mais sans nécessairement de précision sur la durée, et pas forcément accomplie.
Commence par bien repérer le passage du texte où intervient le passé simple ; où se trouve-t-il, et en quoi marque-t-il une rupture avec ce qui a précédé ?

Pour la deuxième question, je ne vois pas quel est le problème...

[Morgane]

On emploie l’imparfait dans la pause narrative, le passé simple pour la chute ?

[professeur 13]

Ne fais pas de la question posée une question de cours. Si celui-ci doit être connu, il ne suffit pas.
Or, tu ne cites aucun verbe du texte ! N'oublie pas que les questions données au DNB ont pour rôle d'amener l'élève à montrer sa compréhension du texte.

Quelques questions :
1. De quelle pause narrative parles-tu ? Pourquoi cette remarque sur l'imparfait ? Ta réponse n'est vraiment pas claire.

2. Le dernier verbe du récit est bien au passé simple, mais c'est une réplique qui constitue la chute.
Autant dire que ta réponse sur les valeurs des temps verbaux est à revoir.

Il faut que tu relèves rapidement imparfaits et passés simples et qu'à l'aide de ton cours de grammaire, tu répondes à la question.