Exercice de français

[hélène]

Bonjour,

ECRITURE D'INVENTION : Réécrivez ce début du conte de Perrault en le transformant en un début de nouvelle réaliste.


Voici mon écriture d'invention :

Le 15 mars 2012, à Paris, en début d’après-midi, une petite fille de 10 ans, très jolie, avec de longs cheveux bruns et de grands yeux noirs, prénommée Marie, regardait sa mère faire des galettes dans la cuisine. Un peu plus tard dans l’après-midi, sa mère lui proposa d'aller voir sa grand-mère qui est souffrante et de lui apporter quelques galettes. La petite fille était folle de joie et se prépara pour aller voir sa grand-mère, qui habite tout près de chez eux. Elle était très coquette. Elle mit une belle petite robe, un manteau rouge et des petites chaussures vernies. Avant de partir, sa mère l’embrassa et lui interdit formellement de traverser le boulevard au bout de la rue car il y a beaucoup de voitures et c’est très dangereux pour elle de traverser seule alors elle lui dit de faire un détour. Mais la petite fille voulait faire plus vite et ne pensa pas au danger malgré ce que lui avait dit sa mère. Elle décida donc de traverser le boulevard. La petite fille commença à s’avancer dans la rue mais le feu vert passa au feu rouge. Les voitures allaient démarrer mais heureusement un passant l’a vu, s’avança vers elle, la prise par le bras et la ramena sur le trottoir à temps.



Pouvez vous m'aider et me dire si mon texte est bien, quels sont les erreurs, les fautes, ce qu'il faut modifier ou enlever ou ajouter et si j'ai bien choisi le bon temps car j'ai mis du passé simple, de l'imparfait ... j'aurai peut-être du en mettre un seul des deux ou il faut peut-être le mettre au présent non ? s'il vous plait. Merci.

[professeur 14]

Bonjour,

Tu dois employer les temps du récit, donc essentiellement le passé simple et l'imparfait; ils sont complémentaires (revois tes cours pour te rappeler leurs emplois).

Voici des corrections à apporter: ATTENTION? TES PHRASES SONT SOUVENT TROP LONGUES.

Le 15 mars 2012, à Paris( de préférence en début de phrase), en début d’après-midi, une petite fille de 10 ( en lettres)ans, très jolie, avec de longs cheveux bruns et de grands yeux noirs, prénommée Marie(à déplacer: mettre le prénom avant de faire le portrait physique par exemple), regardait sa mère faire des galettes dans la cuisine. Un peu plus tard dans l’après-midi, sa mère lui proposa d'aller voir sa grand-mère qui est erreur de temps) souffrante et de lui apporter quelques galettes. La petite fille étaiteu passé simple) folle de joie et se prépara pour aller voir sa grand-mère, qui habiteerreur de temps) tout près de chez eux. Elle était très coquette. Elle mit doncune belle petite robe, un manteau rouge et des(de: pour l'euphonie) petites chaussures vernies. Avant de partir, sa mère l’embrassa et lui interdit formellement de traverser le boulevard au bout de la rue car il y a(erreur de temps) beaucoup de voitures et c’est(erreur de temps) très dangereux pour elle de traverser seule(oubli de ponctuation) alors elle lui dit de faire un détour. Mais la petite fille voulait faire plus vite et ne pensa pas au danger malgré ce que lui avait dit sa mère. Elle décida donc de traverser le boulevard. La petite fille commença à s’avancer dans la ruecommença à traverser sans regarder) mais le feu vert passa au feu rouge. Les voitures allaient démarrer mais heureusement un passant l’a vu(erreur de temps), s’avança vers elle, la prise(problème de conjugaison) par le bras et la ramena sur le trottoir à temps.

Bonne correction et à bientôt sur ce forum.

[hélène]

Merci beaucoup. J'ai modifié mon texte donc le voici :

Á Paris, le 15 mars 2012, en début d’après-midi, une petite fille de dix ans, prénommée Marie, très jolie, avec de longs cheveux bruns et de grands yeux noirs, regardait sa mère faire des galettes dans la cuisine. Un peu plus tard dans l’après-midi, sa mère lui proposa d'aller voir sa grand-mère, qui était souffrante, et de lui apporter quelques galettes. La petite fille était folle de joie et se prépara pour aller voir sa grand-mère adorée, qui habitait tout près de chez eux. Elle était très coquette. Elle mit donc une belle petite robe, un manteau rouge et de petites chaussures vernies. Avant de partir, sa mère l’embrassa et lui interdit formellement de traverser le boulevard au bout de la rue car il y avait beaucoup de voitures, et c’était très dangereux pour elle de traverser seule. Alors elle lui recommanda de faire un détour. Mais la petite fille voulait arriver plus vite et ne pensa plus au danger malgré ce que lui avait dit sa mère. Elle décida donc de traverser le boulevard. La petite fille commença à s’engager sur la chaussée, mais le feu vert passa au feu rouge. Heureusement, juste avant que les voitures démarrent, un passant qui avait vu l'imprudente s’élança vers elle, l'empoigna par le bras et la ramena sur le trottoir à temps.


Pouvez vous me dire s'il y a encore des erreurs s'il vous plait. Merci beaucoup.

[professeur 9]

Bonsoir Hélène,

Ton texte a avancé mais tu as négligé certaines erreurs.

Le 15 mars 2012, à Paris, en début d’après-midi, une petite fille de 10 ans, très jolie, avec de longs cheveux bruns et de grands yeux noirs, prénommée Marie, regardait sa mère faire des galettes dans la cuisine. Un peu plus tard dans l’après-midi, sa mère lui proposa d'aller voir sa grand-mère qui est (erreur de temps) souffrante et de lui apporter quelques galettes. La petite fille était folle de joie et se prépara pour aller voir sa grand-mère, qui habite (erreur de temps) tout près de chez eux. Elle était très coquette. Elle mit une belle petite robe, un manteau rouge et des petites chaussures vernies. Avant de partir, sa mère l’embrassa et lui interdit formellement de traverser le boulevard au bout de la rue car il y a (erreur de temps) beaucoup de voitures et c’est (erreur de temps) très dangereux pour elle de traverser seule (ponctuation) alors elle lui dit de faire un détour. Mais la petite fille voulait faire plus vite et ne pensa pas au danger malgré ce que lui avait dit sa mère. Elle décida donc de traverser le boulevard. La petite fille commença à s’avancer dans la rue mais le feu vert passa au feu rouge. Les voitures allaient démarrer, heureusement un passant l’a (classe grammaticale) vu (erreur de temps), s’avança vers elle, la prise (conjugaison : passé simple) par le bras et la ramena sur le trottoir à temps.


Bon travail et à bientôt sur ce forum.

[hélène]

Merci beaucoup.