SOS-Français Collège

Bonjour,

J'ai un doute sur la conjugaison et la grammaire de cette phrase :

"Passe-moi la photo, je te dirai si c'est le bon endroit."

Personnellement, je l'écrirais de cette manière mais certaines personnes me disent qu'il faudrait écrire :"passe-moi la photo, je te dirais si c'est le bon endroit" car pour eux tout est au conditionnel.

Pouvez-vous m'aiguiller ? Merci d'avance

Bonjour Armelle,

Ta première hypothèse est la bonne : "Passe-moi la photo, je te dirai si c'est le bon endroit." Le verbe "dire" doit être conjugué au futur simple.
Le deuxième verbe n'exprime ni le doute, ni l'hypothèse, il sera la conséquence directe dans le futur de l'action ordonnée par le verbe à l'impératif : "passe-moi".

Plus simplement, quand tu as un doute, une astuce, mets la phrase au pluriel : "Passez-moi la photo, nous vous dirons si c'est le bon endroit."
On ne peut pas dire : "Passez-moi la photo, nous vous dirions si c'est le bon endroit." Ce n'est pas correct et tu remarques que la phrase n'est pas cohérente.

En espérant avoir répondu à ta question, à bientôt sur ce forum.

Merci beaucoup ! A très bientôt