Page 1 sur 1
Reformulation
Posté : mer. 12 oct. 2011 11:13
par charlotte
Bonjour,
Je cherche à reformuler cette phrase :
Chez vous où cet outil est-il disposé ? (outil veut dire nouvelles technologies : portable, etc..)
Re: Reformulation
Posté : mer. 12 oct. 2011 11:32
par professeur 1
Bonjour Charlotte,
Que dois-tu faire exactement : améliorer la structure de ta question (retravailler l'ordre des mots) ou bien chercher des expressions plus précises (trouver des synonymes) ?
Dans ce dernier cas, tu pourrais essayer de trouver d'autres expressions pour dire "chez vous", "outil" et "disposé".
Re: Reformulation
Posté : mer. 12 oct. 2011 11:33
par charlotte
Si ma phrase est bien française et si l'ordre des mots est bon.
Re: Reformulation
Posté : mer. 12 oct. 2011 11:38
par professeur 1
Dans ce cas, il convient de commencer la phrase interrogative par le mot interrogatif (où) et de mettre le complément de lieu (chez vous) à la fin.
Mais je pense que tu peux encore améliorer cette phrase en trouvant d'autres expressions pour remplacer les mots "outil" et "disposé".