Bonjour,
Ma professeure nous a demandé de trouver le sens des expressions et des mots du Cid et je suis perdue.
Ex: " Trouvez le sens qu'avaient ces mots et ces expressions au XVIIème siècle "
-Mots : gouverner, courage, brigue, vain
-Expressions: " Faire trembler partout les peuples sous sa loi "
" Le métier de Mars" ou encore " Quand ce fer brille "
Mes dictionnaires ne m'aident pas vraiment à vrai dire et je n'arrive pas à déchiffrer ces expressions.
J'attend désespérément un coup de pouce.
Merci d'avance.
La Collégienne.
Le Cid : un vocabulaire très embarrassant !
Modérateur : moderateur
-
La Collégienne
-
professeur 12
- Messages : 851
- Enregistré le : mer. 16 sept. 2009 10:38
Re: Le Cid : un vocabulaire très embarrassant !
Bonsoir,
Pour toutes ces expressions nous te conseillons de regarder le contexte de leur emploi.
Par exemple, le Cid étant un chevalier à quoi peut bien correspondre l'allusion à Mars (voir la mythologie à ce sujet) ?
Tu peux étendre tes recherches sur Internet à des dictionnaires se rapportant à l'époque de Corneille, ou au Littré. Ils t'aideront beaucoup. Envoie-nous tes réponses. Bon travail.
Pour toutes ces expressions nous te conseillons de regarder le contexte de leur emploi.
Par exemple, le Cid étant un chevalier à quoi peut bien correspondre l'allusion à Mars (voir la mythologie à ce sujet) ?
Tu peux étendre tes recherches sur Internet à des dictionnaires se rapportant à l'époque de Corneille, ou au Littré. Ils t'aideront beaucoup. Envoie-nous tes réponses. Bon travail.