conjugaison
Posté : dim. 24 avr. 2016 10:39
bonjour,
j'ai un travail de réécriture. Je dois conjuguer les verbes au passés simples et imparfaits, mais j'ai un peu de mal à savoir quand mettre le passé simple ou l'imparfait. Pourriez vous me corrigez et m'expliquez.
Je vous donne le texte initial.
Cramponné à son radeau, Sindbad aperçoit enfin des pêcheurs et les appelle à l'aide. Ils rament alors de son côté et lui lancent des amarres que Sindbad peut saisir et accrocher. On le tire vers la rive avec précaution. Dès qu'il met le pied à terre, il s'écroule sur le sol car il est exténué et tremble de peur. La foule commence à l'entourer quand un homme âgé se dégage et vient vers lui. Par bonheur, il parle une langue proche de celle des Hindous que Sindbad comprend. Il lui souhaite la bienvenue, ôte son manteau et l'en couvre, montrant ainsi qu'il le prend sous sa protection.
voici mon travail
Cramponné à son radeau, Sindbad aperçu enfin des pêcheurs et les appelait à l'aide. ils ramèrent alors de son côté et lui lancèrent des amarres que Sindbad pouvais saisir et accrocher. On le tira vers la rive avec précaution. Dés qu'il mit le pied à terre, il s'écroula sur le sol car il était exténué et tremblait de peur. La foule commença à l'entourer quand un homme âgé se dégagea et vint vers lui. Par bonheur, il parlait une langue proche de celle des Hindous que Sindbad comprenait. Il lui souhaita la bienvenue, ôta son manteau et l'en couvrit, montrant ainsi qu'il le prenait sous sa protection.
Merci
j'ai un travail de réécriture. Je dois conjuguer les verbes au passés simples et imparfaits, mais j'ai un peu de mal à savoir quand mettre le passé simple ou l'imparfait. Pourriez vous me corrigez et m'expliquez.
Je vous donne le texte initial.
Cramponné à son radeau, Sindbad aperçoit enfin des pêcheurs et les appelle à l'aide. Ils rament alors de son côté et lui lancent des amarres que Sindbad peut saisir et accrocher. On le tire vers la rive avec précaution. Dès qu'il met le pied à terre, il s'écroule sur le sol car il est exténué et tremble de peur. La foule commence à l'entourer quand un homme âgé se dégage et vient vers lui. Par bonheur, il parle une langue proche de celle des Hindous que Sindbad comprend. Il lui souhaite la bienvenue, ôte son manteau et l'en couvre, montrant ainsi qu'il le prend sous sa protection.
voici mon travail
Cramponné à son radeau, Sindbad aperçu enfin des pêcheurs et les appelait à l'aide. ils ramèrent alors de son côté et lui lancèrent des amarres que Sindbad pouvais saisir et accrocher. On le tira vers la rive avec précaution. Dés qu'il mit le pied à terre, il s'écroula sur le sol car il était exténué et tremblait de peur. La foule commença à l'entourer quand un homme âgé se dégagea et vint vers lui. Par bonheur, il parlait une langue proche de celle des Hindous que Sindbad comprenait. Il lui souhaita la bienvenue, ôta son manteau et l'en couvrit, montrant ainsi qu'il le prenait sous sa protection.
Merci